1
00:00:00,931 --> 00:00:04,350
- En mi casa no pagamos
- eres una perra

2
00:00:08,738 --> 00:00:10,138
asqueroso

3
00:00:12,740 --> 00:00:16,070
Mira... ¡Mira!

2
00:01:04,242 --> 00:01:05,242
- ¡¡Puaj!!

3
00:01:31,782 --> 00:01:32,682
¡Esperar!

4
00:01:35,804 --> 00:01:36,974
¿Quieres ver?

5
00:03:45,424 --> 00:03:46,674
- ¿Te acuerdas?

6
00:03:48,442 --> 00:03:50,842
Cuando teníamos diez años,
cuando hablábamos por la noche

7
00:03:51,052 --> 00:03:54,732
- En realidad no, pero depende...
nuestras discusiones por la noche... aquí

8
00:03:54,942 --> 00:03:56,542
- Me dijiste que me desnudara.

9
00:03:56,975 --> 00:03:58,975
y fines de semana en tu casa

10
00:03:59,588 --> 00:04:01,173
- ver películas
- si

11
00:04:01,201 --> 00:04:03,351
películas...
- películas de terror

12
00:04:03,892 --> 00:04:05,412
- películas de miedo

13
00:05:20,621 --> 00:05:22,021
- Eres amable, Virgilio.

14
00:05:23,048 --> 00:05:24,098
y eres bonita.

15
00:05:24,565 --> 00:05:26,165
Por fin puedes ser...

16
00:05:43,185 --> 00:05:44,185
- no fumo

17
00:05:45,702 --> 00:05:48,952
- No fumas, no follas...
pero eres lindo

18
00:05:49,427 --> 00:05:50,797
- ¿Qué significa eso?

19
00:05:51,324 --> 00:05:53,754
- eso significa que si fumaras, follarías

20
00:05:54,177 --> 00:05:57,047
y que si jodes joderíamos juntos
- Cualquier cosa

21
00:06:04,295 --> 00:06:05,295
- ¿Es eso...?

22
00:06:06,736 --> 00:06:08,236
¿has consumido drogas?

23
00:06:13,005 --> 00:06:14,955
- ¿Es él quien te da la droga?

24
00:06:15,143 --> 00:06:17,943
- No son drogas, hermano, es...
es un tornero...

25
00:06:18,365 --> 00:06:20,445
...en realidad es cristal,
es una cosa de maricones

26
00:06:21,243 --> 00:06:24,543
soy más bien yo quien dará
una vez que estemos vendidos

27
00:06:24,880 --> 00:06:26,580
y cuando no es uno, es el otro

28
00:06:29,268 --> 00:06:30,168
-Y...

29
00:06:31,904 --> 00:06:33,764
¿Acabas de tomar drogas?

30
00:06:36,232 --> 00:06:37,332
- ¿En tu opinión?

31
00:06:40,821 --> 00:06:42,371
- ¿Hiciste el amor?

32
00:06:42,966 --> 00:06:44,216
¡Deja de reírte!

33
00:06:44,632 --> 00:06:47,632
- ¡Nos jodimos! ¿Qué opinas?
no hicimos el amor

34
00:06:47,755 --> 00:06:49,355
¡Cualquier cosa!

35
00:06:50,017 --> 00:06:51,307
Él simplemente me jodió

36
00:06:53,204 --> 00:06:56,054
Me aplastó como a una buena perra.

37
00:08:07,659 --> 00:08:09,759
- Fóllame
- cállate

38
00:08:09,859 --> 00:08:11,809
- Fóllame, te haré...
- Basta

39
00:08:11,836 --> 00:08:13,636
- Necesito ver tus pelotas suaves.

40
00:08:21,285 --> 00:08:23,835
Vamos... Adelante...
lastimarme

41
00:08:58,009 --> 00:09:00,979


42
00:09:01,191 --> 00:09:03,991
y aun mejor
hora de hacer tu elección

43
00:09:04,033 --> 00:09:05,718
entre todos estos crujientes y sabrosos

44
00:09:05,727 --> 00:09:09,527
El entrenamiento scout desarrolla el carácter...
Muestre su interés en las actividades scouts locales.

45
00:09:14,055 --> 00:09:16,305
¡Chicos, tengan cuidado!

46
00:09:18,100 --> 00:09:20,300
- Ciao, ¿tienes hambre?

47
00:09:20,491 --> 00:09:22,141
buscando un atractivo

48
00:09:22,822 --> 00:09:25,422
Espera a que caliente la carne.

49
00:09:25,701 --> 00:09:28,601
Es hora de complacerme a mi mismo

50
00:09:28,830 --> 00:09:31,930
Me deslizo en un panecillo fresco

51
00:09:32,219 --> 00:09:35,019
y estoy lista para tu placer lamiendo

52
00:09:35,400 --> 00:09:38,800
¿Por qué no pruebas uno?
¿Un buen hot dog jugoso?

53
00:09:38,968 --> 00:09:41,298
Mmmm... ¡delicioso!

54
00:09:41,526 --> 00:09:45,876
Y ahora...
¡Que comience el espectáculo!

55
00:11:13,071 --> 00:11:14,371
- ¿Quieres ver?

56
00:11:48,381 --> 00:11:50,681
- Hola
- Hola

57
00:11:51,676 --> 00:11:53,456
- ¿Puedes venir a caminar conmigo?

58
00:11:54,639 --> 00:11:57,639
- Virgil, voy a intentar andar en bicicleta.
hasta tu

59
00:11:57,788 --> 00:11:58,788
-No

60
00:12:01,281 --> 00:12:03,281
- Virgilio... ¿por qué?

61
00:12:03,450 --> 00:12:05,450
¡Virgilio!
- Creo...

62
00:12:05,511 --> 00:12:07,511
Tengo trabajo allí.
no tengo tiempo para andar en bicicleta

63
00:12:07,527 --> 00:12:09,157
- ¡Vamos! ¡Viene Virgilio!

64
00:12:09,226 --> 00:12:11,506
¡Virgilio!-
-No

65
00:12:12,050 --> 00:12:13,300
- Te mostraré algo, Virgilio.

66
00:12:14,206 --> 00:12:16,506
- Oh mira, realmente tienes que irte.
y no nos vemos ahí

67
00:12:46,458 --> 00:12:48,758
- Recibí una tarjeta de cumpleaños.
de mi tio

68
00:12:49,218 --> 00:12:50,418
muy tarde

69
00:12:50,744 --> 00:12:52,404
lo escribió hace un año y medio

70
00:12:52,712 --> 00:12:53,912
- Eres simpático, Virgilio...

71
00:12:54,043 --> 00:12:55,163
“Hola Antonio”

72
00:12:55,759 --> 00:12:56,859
- ...y eres bonita

73
00:12:57,878 --> 00:13:00,178
Te deseo el más feliz de los cumpleaños.

74
00:13:01,432 --> 00:13:03,632
espero que este dia
sera como tu,

75
00:13:04,024 --> 00:13:07,774
inusual, impredecible,
adorable y memorable

76
00:13:10,213 --> 00:13:11,883
Que alegría tener dieciséis

77
00:13:13,355 --> 00:13:15,615
Creo que no hay edad más fabulosa.

78
00:13:15,616 --> 00:13:19,546
Creo que nunca tan bella, nunca tan iluminada,
nunca tan inteligente

79
00:13:19,549 --> 00:13:21,929
y nunca también en que esta edad determinante

80
00:13:24,047 --> 00:13:26,447
Todavía es el momento en que todos los sueños
son posibles

81
00:13:26,457 --> 00:13:28,317
Incluso lo más loco, lo más improbable.

82
00:13:28,322 --> 00:13:30,122
y lo más puro y prodigioso

83
00:13:31,822 --> 00:13:33,522
- ¿Por qué dijiste que podíamos...?

84
00:13:36,045 --> 00:13:37,725
Como dijiste...

85
00:13:38,430 --> 00:13:39,930
joder juntos?

86
00:13:40,488 --> 00:13:42,128
- Porque quieres, ¿no?

87
00:13:42,843 --> 00:13:44,543
tal vez lo quiera,

88
00:13:45,400 --> 00:13:46,570
pero tengo mucho tiempo para follarte

89
00:13:46,584 --> 00:13:47,814
- ¿Pero por qué...?

90
00:13:48,569 --> 00:13:50,069
...¿por qué me hiciste esto?

91
00:13:50,888 --> 00:13:52,288
al bosque de las aguas?

92
00:13:52,483 --> 00:13:54,983
- Porque hace años hermano...
Pensé que lo querías

93
00:13:55,015 --> 00:13:56,915
- Me obligaste
- Deberías haberme detenido

94
00:13:57,033 --> 00:13:58,233
- es asqueroso
-Bueno, ¿no me lo tragué?


95
00:13:58,247 --> 00:13:59,667
- te hizo vomitar

96
00:13:59,823 --> 00:14:02,713
[Disfruta cada día, cada hora 
y cada minuto

97
00:14:02,721 --> 00:14:03,726
¿Quién hará tu juventud?

98
00:14:03,740 --> 00:14:06,040
los momentos mas inolvidables 
y lo mas preciado que hay]

99
00:14:06,051 --> 00:14:07,451
-...y sin embargo no tan grave

100
00:14:07,891 --> 00:14:10,131
- Lo que pasa es sólo después
nunca me volviste a hablar de eso

101
00:14:10,999 --> 00:14:12,899
mientras yo hacia lo que 
me dijiste que hiciera

102
00:14:12,904 --> 00:14:16,104
- Eres tú quien debería haberme hablado, no yo...
y mucho mejor

103
00:14:17,022 --> 00:14:18,272
Mírate ahora

104
00:14:18,925 --> 00:14:20,125
Mírame

105
00:14:20,661 --> 00:14:22,881
[Abraza a todos y
lo hace como debe]

106
00:14:23,313 --> 00:14:25,023
- Podríamos haberlo hecho de otra manera.
- ¿De lo contrario qué?


107
00:14:39,645 --> 00:14:41,695
- Es hermoso hablar así de juventud.

108
00:14:43,393 --> 00:14:44,443
dieciséis años...

109
00:14:45,641 --> 00:14:46,641
...hoy...

110
00:14:48,376 --> 00:14:50,106
...hoy tengo diecisiete años

111
00:15:07,670 --> 00:15:08,670
- Virgilio

112
00:15:08,844 --> 00:15:10,024
Escucha todo esto

113
00:15:10,498 --> 00:15:11,848
encontré algo

114
00:15:13,311 --> 00:15:14,861
que debes saber.

115
00:15:17,914 --> 00:15:20,334
Él no estaba del todo 
como los otros chicos.

116
00:15:21,490 --> 00:15:23,940
pero finalmente no hay miedo.

117
00:15:26,616 --> 00:15:29,716
Mi calambre profundo para navegar
como un escalofrío recorre el agua,

118
00:15:35,671 --> 00:15:39,071
pero en el mar mi emoción
sucede al otro

119
00:15:41,293 --> 00:15:43,193
y cientos más siguen

120
00:15:47,479 --> 00:15:50,599
él lo sintió primero

121
00:15:52,261 --> 00:15:56,361
el momento después de que se levantó de nuevo 
en la punta de la roca

122
00:15:56,840 --> 00:15:59,040
con sus formas y sonrisa
en su cara

123
00:15:59,278 --> 00:16:01,098
y a tiempo para golpearle el pecho.

124
00:16:02,953 --> 00:16:04,553
y este hermoso tono decía:

125
00:16:04,910 --> 00:16:08,790
“Morir es una aventura”

126
00:19:28,592 --> 00:19:30,512
- ¿Asustado?
- es el paraíso

127
00:19:31,700 --> 00:19:32,920
- ¡Aún no!

128
00:19:34,090 --> 00:19:35,800
- Entonces no deberías esperar demasiado.

129
00:19:37,173 --> 00:19:38,473
- te amo

130
00:19:42,055 --> 00:19:43,955
- De hecho, eres el mejor...
- Te amo...de verdad

131
00:19:45,512 --> 00:19:49,662
- Entonces ámame fuerte, 
tan duro como puedas

132
00:20:02,331 --> 00:20:05,181
- dame un beso
- ¿Por qué?

133
00:20:05,165 --> 00:20:08,665
¿Y eso... y eso? 
Deja tus preguntas. Bésame



